Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è hipotecar - definizione
hipotecar
verbo trans.
1) Gravar bienes inmuebles sujetándolos al cumplimiento de alguna obligación.
2) fig. Realizar determinada acción que condicionará ulteriores actuaciones.
hipotecar
hipotecar
1 tr. Imponer una hipoteca sobre ciertos bienes.
2 Poner cierta cosa en peligro de ser perdida con alguna acción: "Si aceptase lo que me ofrece, hipotecaría mi libertad. Por ganar ahora ese dinero, ha hipotecado su porvenir". *Arriesgar.
Esempi dal corpus di testo per hipotecar
1. Así justifica sus medidas "urgentes" para "no hipotecar el futuro" de Spanair.
2. Pero Siberia, donde más se más sufre la despoblación, no puede hipotecar su futuro a la emigración.
3. "No podemos hipotecar a la provincia para aumentar los sueldos de sus empleados", dijo en ese momento Acevedo a Clarín.
4. No podemos dañar indefinidamente nuestro entorno actual ni hipotecar las posibilidades de las generaciones futuras", dijo Zapatero.
5. Precisamente ahora, algunos expertos se preguntan si podemos crecer hasta el infinito sin hipotecar las posibilidades de las generaciones futuras.
